RETOUR  1936

1936 Des fleurs et des pleurs

Poème musical conçu par Alain BRUNET - Textes choisis et rédigés par Alain BRUNET et Francesca CARUANA

 

Extraits musicaux & lectures

 Nuages

 Indifférence

 Tout va très bien Mme la marquise

 Puisque vous partez en voyage

 There is no greater love

 Sing sing sing

 Christopher Colombus

 Caravan

 Poinciana / Nuages
 

 

"1936, des fleurs et des pleurs" est un poème musical, entendons par là une narration ponctuée de chansons langoureuses ou frivoles, de musique de jazz légère ou mélancolique, de poèmes, de textes poignants et engagés, déclamés en langue française, espagnole et catalane. Ainsi, autour du fil rouge de cette folle année 1936, cohabitent musique insouciante, chansons et textes de combat, d'amour et d'espoir, de victoire, de sourires ou de  larmes, en hommage à tous les poètes, romanciers, intellectuels, peintres et musiciens qui l’ont saluée, honorée, mais qui ont parfois payé de leur vie leur engagement pour la défense de la liberté.


1936 : une année pas comme les autres. Une année qui a marqué l’histoire de la France, de l’Espagne et, au-delà, l’histoire de l’Europe. Aujourd’hui, les historiens nous permettent de comprendre ce qui s’est passé de chaque côté des Pyrénées.
Le fil de l’histoire est tissé, et les nombreux livres consacrés à cette année presque mythique donnent à réfléchir sur les multiples causes et conséquences des évènements. 
Mais les historiens ne sauraient à eux seuls rendre compte de cette époque, de sa dramaturgie. Les écrivains, poètes et musiciens ont, à leur manière, témoigné devant l’Histoire. En France comme en Espagne, le verbe du poète, les compositions des musiciens, ont accompagné les mouvements des peuples et contribué ainsi à perpétuer leur mémoire.
Comment faire partager l’atmosphère enflammée de cette année 1936 et plus précisément de cet été 36, joyeux en France et dramatique en Espagne ? Comment en restituer la folie, la joie, l’amertume ou la désespérance ? Telle est la vocation de ce poème musical. Qui solliciter ? Le jazz, bien sûr, musique nouvelle en Europe qui commence à inspirer la chanson française, celle de Trenet, de Jean Sablon et Mireille, ou du grand orchestre des collégiens de Ray Ventura. Pourquoi ne pas illustrer cette année 1936 avec son
"Tout va très bien, Madame la  Marquise", que tempérera la nostalgie de la musique de "Nuages", immortalisée par Django Reinhardt ou celle de Poinciana, boléro aux couleurs sépia ? Pourquoi ne pas interpréter les premiers et joyeux standards d’outre Atlantique:  Caravan, Sing sing sing, Pennies from heaven, Christopher Colombus…? Et enfin, comment ne pas entendre les voix puissantes et tragiques des poètes Eluard, Machado, Neruda, Lorca, Blas de Otero, ou Miguel Hernandez ? 1936 : tout commence avec les fleurs du Front Populaire. Puis viennent les pleurs, avec la mort de Lorca, fusillé par les franquistes. L'année finira avec la disparition, le 31 décembre, du recteur Miguel de Unamuno, recteur de l’université de Salamanque, qui symbolisa avec éclat l’humanisme tant mis à mal par la guerre civile espagnole.