retour INTERVALLE